Tracey Said:

Can someone give me the english lyrics to a song in spanish or write them in english?

We Answered:

I have the link for the spanish lyrics below, here's the english version

Kisses of love, I have for you...

Hey girl see that I want to kiss you
I like you a lot but they're jealous
I'm telling you how I feel
For you today I'll lower the sky...
I like all day until you leave
I like everything about you, I like your look
Kiss me already because I can't take it
Come on girl I can't wait anymore

I spent all night dreaming of your love

What I want girl is to be with you

Chorus

Girl my heart flutters
When I sing you this song
It's that I'm dying to give you a kiss
that goes through your whole body

I can't live anymore without your love
I can't live anymore without your warmth
I'm done, I got tired of waiting
Come here with me I'm gonna love you

I spent all not dreaming of your love

What I want girl is to be with you

If you, if only you give me a kiss
I would be so happy

Chorus a few times

Hope that works.

Shane Said:

I need to know at least 2o diferences between the way we write in english and spanish. I in cap and yo in min.?

We Answered:

- spanish has accents (á, í,ú, é, ó)
- you don't have to have the person in the beginning, like "mira" - 'he' looks
- in English you say 'to the', in Spanish u can say 'al' (take it together)
- Spanish can have a wave over the 'n'
- in Spanish you conjugate your verbs in six cases
- Spanish has the twisted ? and ! at the beginning
- you write languages like inglés min.
hope that helps^^

Sylvia Said:

Is it better to write in English or Spanish?

We Answered:

i would think it would depend on who your target audience was,, is your subject more directed towards spanish readers or english? depending on your subject,,if its a general one that would appeal to many,, the opportunity would be the same,,,,, the english speaking and spanish speaking population would be about equal,,,,i suggest you try to narrow down in your mind what group of people would most likely be interested in what you are writing, then see if they fall into a certain category,,,then look at what publishing opportunities you have access to,,,, talk with them concerning the matter,,,, i imagine the opportunities would vary around the world,,,,

Gloria Said:

is there an other way that I could write english to spanish?

We Answered:

Other than Spanish class, or maybe a supplemental to Spanish class, would be a Spanish/English dictionary. I had that and a book on conjugating verbs (I took a Spanish class in high school, but unfortuneately my Spanish still sucks).

Doris Said:

i would like to know about CARNAVAL in English or Spanish Write me ,tanx?

We Answered:

It's a pre-Lent festivity, celebrated in many countries, with those in Rio de Janeiro, Port-of-Spain and New Orleans being particularly well known.

Mildred Said:

Is there a way to translate a letter from english to spanish after it is written?

We Answered:

Sure there is!... Just have someone do it for you!...

Unfortunately, I have to agree with some of the other "posters". -- Most of the translator programs are great at translating individual words and very short phrases, but when it comes to full sentences or long phrases,... you're better off asking any Spanish speaking person to do it for you.

I know it's probably not what you wanted to hear, but I'm being real with you....

There are a lot of people that would be willing to do it for you - including myself!... All you have to do is ask!... :)

Bobby Said:

How can speak and read English who speaks (only) Spanish?

We Answered:

Not that I can think but one way he can learn is to speak the language first. Since he does not know how to read or write in Spanish it's going to be quite difficult for him to read and write English.