Edgar Said:

What is the equivalent of a Bachelor's degree in Spanish?

We Answered:

Licenciatura en literatura comparada=Bachelor's Degree in Comparative Literature
Bachiller is a false friend, it means that you have finish high school.
Master is master or maestría.

Steven Said:

how to express myself to others in curriculum vitae by some lines or paragraph?

We Answered:

No one cares if you're sincere or loyal on your CV. They assume you're an overall good person, and then they want to know what makes you good for the job.

What you should write in a personal summary is what sort of job you want and what experience you have, e.g.

"I'm a talented English teacher with over 10 years experience teaching English as a foreign language to students from high school age to adults in classes ranging from 1 pupil to over 30 pupils. I am looking for a permanent position in Northern France where I can expand my skill-set."

I'm not a teacher, so I don't know if that's exactly what I'd write if I was, but you get the idea -- I summarise my experience and tell them what I'm looking for and why, within a couple of sentences.
No one cares if I buy the shopping for the old lady next door every week, even if that does make me an all round nice guy. It's not pertinent to a CV.

Felix Said:

how to write a resume.?

We Answered:

in order to write an effective resume u must keep in mind the objective specific i.e for wat thing u r applying..... mention ur pluss points n try to avoid negetivity in ur resume.
if in the extreme situation u have to mention the negative things then make sure that u present it in a possitive manner.
the resume should be short but must have all the things.